RESUMO Este trabalho objetivou avaliar as respostas fisiológicas ao estresse ambiental, durante a pré e a pós-colheita, das cultivares: Prata (AAB), Japira (AAAB) e Vitória (AAAB). As análises foram realizadas em plantas jovens, em estádio vegetativo (planta-filha) e em plantas adultas, em estádio reprodutivo (planta-mãe). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado. Nas análises de pré-colheita, in vivo, utilizaram-se sete repetições, em esquema fatorial (3x2x2), três cultivares, dois estádios: vegetativo e reprodutivo e dois períodos de coleta (março e junho). Para a qualidade pós-colheita, utilizaram-se 5 repetições, em esquema fatorial (3x2x5), três cultivares, dois estádios de desenvolvimento e cinco períodos de análise, realizadas a cada dois dias a partir do estádio 4 de amadurecimento dos frutos. A cinética de emissão da fluorescência da clorofila a mostrou baixo desempenho fotoquímico das três cultivares no mês de junho, período caracterizado por temperaturas mais baixas e deficiência hídrica. A cv. Prata foi a que apresentou um comportamento fisiológico menos tolerante às alterações abióticas, o que refletiu também na qualidade dos frutos, pois houve alteração nos parâmetros físicos e físicoquímicos. As cultivares Japira e Vitória apresentaram respostas fisiológicas na pré e pós-colheita bem semelhantes, condizente com sua maior proximidade filogenética. O índice de desempenho total, isto é, a conservação da energia absorvida pelo PSII até a redução dos receptores finais (PItotal) e o conteúdo do di-aldeído malônico (MDA) foram significativamente mais elevados nas cv. pira e Vitória em comparação com a cv. Prata na fase reprodutiva. Não houve mudança significativa na eficiência fotoquímica potencial máxima do FSII (FV/FM =jP0) entre as três cultivares. Conclui-se que as cv. Japira e Vitória mostraram maior plasticidade para tolerar ou até mesmo se adequar às variações abióticas mantendo maior rendimento do fruto. PItotal é o parâmetro mais sensível durante o ciclo de vida da bananeira e importante ferramenta para distinguir cultivares de diferentes rendimentos.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the physiological responses to environmental stress during pre- and post-harvest of the following banana cultivars: Prata (AAB), Japira (AAAB) and Vitoria (AAAB). Analyses were carried out on young plants at vegetative stage (daughter-plant) and adult plants at reproductive stage (motherplant). The experimental design was completely randomized. In the in vivo pre-harvest analysis were used seven replications, in a factorial scheme (3x2x2), three cultivars and two stages (vegetative and reproductive) and two collection periods (March and June). For the analysis of post-harvest quality were used five replications in a factorial design (3x2x5), corresponding to three cultivars, two development stages and five periods of post-harvest analysis, carried out every two days from stage 4 of fruit ripening. The chlorophyll a fluorescence emission kinetics showed low photochemical performance of the three cultivars in June, a period characterized by lower temperatures and water deficit. Prata was the cultivar with the lowest tolerance to abiotic physiological behavior changes, which also reflected in fruit quality, because there was a change in physical and physicochemical parameters. Japira and Vitoria cultivars showed similar physiological responses in the pre- and post-harvest periods, according to their phylogenetic proximity. The total performance index, i.e., the conservation of energy absorbed by PSII up to the reduction of the final PSI acceptors (PItotal) and the di-malonic aldehyde (MDA) content were significantly higher in Japira and Vitoria cultivars compared to Prata cultivar in the reproductive phase. There was no significant change in the potential quantum efficiency of PSII (FV / FM = jP0) among the three cultivars. It was concluded that Japira and Vitoria cultivars showed greater plasticity to tolerate or even adapt to abiotic variations keeping higher fruit yield. PItotal is the most sensitive parameter during the banana life cycle and important tool for distinguishing different cultivars yields.

A redução na qualidade pós-colheita do mamão deve-se em grande parte aos danos mecânicos, especialmente àqueles do tipo corte. O objetivo deste trabalho foi reproduzir este dano mecânico e avaliar os efeitos do número de cortes na qualidade e na fisiologia pós-colheita de mamões 'Golden'. Os cortes foram obtidos com o uso de uma lâmina de aço de 30 mm de comprimento e 5 mm de profundidade. Os tratamentos consistiram na reprodução de 1 a 4 cortes na região mediana dos frutos. Mamões sem cortes foram utilizados como controle. Após a reprodução dos danos, os frutos foram armazenados em câmara a 22ºC e 80-90% de UR por 10 dias. As análises de qualidade foram realizadas a cada dois dias, e as fisiológicas, diariamente. Os resultados demonstraram que a firmeza, o teor de sólidos solúveis e de ácido ascórbico, a atividade respiratória e a produção de etileno foram influenciados pelo número de cortes, de forma que a perda de qualidade dos frutos foi diretamente proporcional ao número de cortes.

The reduction in postharvest quality of papaya fruit is mainly due to mechanical damage, especially those caused by cuts on the surface. In this study the cuts were reproduced in the laboratory to evaluate the effects of the number of cuts on quality and postharvest physiology of 'Golden' papaya fruit. The cuts were made using a steel blade 30 mm long and 5 mm deep. The treatments consisted of making 1 to 4 cuts on the equatorial region of the fruits. Papaya fruits with no cuts were used as control. Fruits were stored at 22 ºC and 80-90% RH for 10 days. The quality analyses were performed every two days, whereas the physiological analyses were performed daily. It was observed that firmness, soluble solid content, ascorbic acid content, respiration rate and ethylene production were affected by the number of cuts, showing that the fruit quality loss was directly proportional to the number of cuts.

Tem sido relatado por produtores da região norte do Espírito Santo a ocorrência de mamões 'Golden' com casca verde e polpa mole, em determinadas épocas do ano. O objetivo deste trabalho foi caracterizar e determinar a ocorrência deste distúrbio denominado de amolecimento precoce. Foram realizadas coletas semanais durante 11 meses (período de setembro a julho). Os frutos foram armazenados a 10°C e analisados quanto à firmeza da polpa e à cor da casca. Os resultados de firmeza da polpa foram submetidos à análise de regressão, assumindo-se que a equação é do tipo linear, e o ângulo de inclinação da curva foi chamado Índice de Amolecimento (IA). Frutos com o distúrbio caracterizaram-se pela perda da firmeza em menos de 10 dias, mesmo quando armazenados sob refrigeração. Embora amolecidos, a coloração da casca manteve-se parcialmente verde. A maior frequência de frutos com o distúrbio ocorreu de meados de verão a meados de outono (fevereiro a maio). Não é possível distinguir frutos com o distúrbio do amolecimento precoce daqueles normais pela análise da cor da casca e da firmeza da polpa, no momento da colheita.

The occurrence of green skin and soft pulp in 'Golden' papaya fruit during certain seasons has been reported by farmers in the northern of the state of Espirito Santo, Brazil. The objective of this study was to characterize and determine the occurrence of this disorder, which was referred as "early softening disorder". Fruits were harvested weekly for 11 months (from September to July). The fruits were stored at 10°C, and then fruit flesh firmness and skin color were analyzed. The results of the firmness test were submitted to regression analysis assuming a linear trendline. The slope of the curve was called the 'softening index' (SI). Fruits with early softening are characterized by a loss of firmness in less than 10 days, even when stored under refrigeration. Although softened, the skin of the fruit remains partially green. Fruits with the disorder occurred more frequently from mid-summer to mid-autumn (February to May). It is not possible to distinguish early softening disorder fruits from those without the disorder by skin color and flesh firmness analysis at the time of the harvest.

O objetivo desse trabalho foi avaliar a ação das enzimas celulase e β-galactosidase em relação à perda de firmeza dessas cultivares de mamões 'Gran Golden' e 'Golden' devido a relatos de uma perda de firmeza diferenciada entre as cvs. Os frutos foram armazenados a 25ºC e analisados diariamente quanto à firmeza da polpa e à atividade enzimática da celulase e β-galactosidase durante 8 dias. Os resultados de firmeza da polpa e atividade enzimática foram submetidos às análises de correlação e regressão. No 4º dia pós-colheita os mamões 'Golden' apresentaram firmeza média de 60,6 N e os 'Gran Golden' 31,1 N e a um aumento da atividade da celulase e da β-galactosidase. Os dados gerados neste trabalho sugerem que as enzimas celulase e β-galactosidase atuam diferentemente no processo de perda de firmeza dos frutos das cultivares Goldene Gran Golden. Aantecipaçãonaperdade firmezade 'Gran Golden' pode estar relacionada com a maior atividade dessas enzimas.

It has been reported by orchards from the north of Espírito Santo state that 'Gran Golden' papaya loses firmness faster than 'Golden'. The goal of this work was to evaluate the action of cellulase and β-galactosidase related to the softening on papaya. The fruits have been stored at 25ºC and firmness and enzymes activities were daily analyzed during 8 days. The results were submitted to correlation and regression analysis. The activity of cellulase and β-galactosidase had increased for both cultivars. The 4th postharvest day showed that 'Golden' firmness was 6.18 while 'Gran Golden' was 31.1 N. Fruit softening in 'Gran Golden' was intense and the fruit was very soft at ripe stage. These works show that hydrolytic enzymes cellulase and β-galactosidase act differently in the softening process in 'Golden'and 'Gran Golden'papaya. The flesh firmness on 'Gran Golden' is related to the increased activity of these enzymes. These results can help to choose which cultivar to produce in relation to shelf-life and fruit quality at commercialization places.